Amazon is adding a prescription drug discount program to its growing health care business.