A TikTok executive came out publicly as nonbinary Monday in a message shared on LinkedIn and Twitter.