Xcel Energy, the owner, said it will temporarily power down the Monticello facility Friday to repair a recurring leak of radioactive water discovered this week.