Bank failures have put a spotlight on the Senate Banking Committee, where the 2024 election may play a role in its investigation of the jittery financial sector.