Donald Trump’s most fervent allies in Congress, including Republicans Kevin McCarthy, Jim Jordan and Marjorie Taylor Greene, erupted in fury at his indictment.