“We have to feed ourselves and pay rent. So we don’t get tested, and we pretend everything is OK,” one grocery worker said.