Bob Lee, a technology executive who founded the mobile payment company Cash App and previously worked at Square, died Tuesday after he was stabbed near downtown San Francisco, according to his family.