The Environmental Protection Agency unveiled a pair of proposals to dramatically cut auto emissions and spur the industry toward full electrification.