Bed Bath & Beyond filed for Chapter 11 bankruptcy Sunday, ending a tumultuous chapter for the struggling home goods retailer.