Online, the “Succession” character Kendall Roy has been described as many things: depressed, desperate for attention, cringe.