Five members of the far-right Proud Boys were “thirsting for violence” on Jan. 6, Justice Department says in seditious conspiracy trial closing arguments.