The FDIC is preparing to get funds back into the hands of SVB staffers who’d made payroll contributions into the plan before the lender collapsed, a pool of money that has been in limbo ever since.