Politicians and lawmakers are demanding accountability after a 24-year-old New York City subway rider was seen on video putting a homeless man in a fatal chokehold, and protesters are gearing up for another round of demonstrations Thursday.