Jesse McFadden, the convicted rapist who is believed to have killed his wife and five teenagers on his rural Oklahoma property before dying by suicide, was already in state prison in 2017 when he was charged with new sex crimes stemming from his alleged use of a contraband cellphone.