Hadley Gamble, the CNBC anchor who accused former NBCUniversal CEO Jeff Shell of sexual harassment and sex discrimination, is leaving the company.