A massive snapping turtle lounging on a bed of rusty chains in the Chicago River has won hearts on the internet after a viral video circulated Twitter.