The Illinois father reunited with his daughter six years after she was allegedly abducted by her mother, a case featured on the Netflix’s “Unsolved Mysteries,” is still trying to process that his yearslong nightmare came to an end Saturday.