Senior FBI officials attributed the majority of the violations to confusion among the workforce and a lack of common understanding about the querying standards.