New York City police on Sunday continued to investigate the deaths of two boys last seen walking together in Harlem but found lifeless in waterways on opposite sides of Manhattan.