A New York City commission voted unanimously on Tuesday to preserve a school built for Black children during the era of slavery, by deeming the yellow-brick building a landmark.