Two lawyers who used to represent “That 70s Show” actor Danny Masterson have been hit with fines after a Los Angeles County Superior Court judge ruled they leaked confidential information about the actor’s rape victims to the Church of Scientology’s lawyer.