Fox News has sent a “cease and desist” letter to Tucker Carlson, alleging that the network’s former star anchor breached his contract by launching a new show.