Sen. Richard Blumenthal, D-Conn., on Monday demanded to see records from PGA officials outlining work that ended in the tour’s merger with Saudi Arabia-backed LIV Golf.