A Missouri prosecutor asked the state’s governor not to pardon a former Kansas City police detective sentenced in a man’s killing, saying in a letter such a move would “subvert the rule of law” and sow distrust.