Sen. Bernie Sanders, I-Vt., announced an investigation Tuesday into what he called Amazon’s “abysmal safety record” amid broader scrutiny of the company’s labor practices.