Award-winning poet Ricardo Alberto Maldonado, who was born and raised in Puerto Rico, will be the Academy of American Poets’ first Latino director and president.