In his testimony before the Republican-led Judiciary Committee, the attorney general is likely to face harsh criticism over several high-profile DOJ probes.