U.S. electric truck manufacturer Lordstown Motors filed for bankruptcy protection on Tuesday and put itself up for sale after failing to resolve a dispute over a promised investment from Taiwan’s Foxconn.