A New Mexico man is facing a murder charge after allegedly fatally shooting another man over a seating dispute at an Albuquerque movie theater, police said.