JetBlue Airways said Wednesday that it will end its partnership in the northeastern U.S. with American Airlines after a federal judge ordered the carriers to end the agreement, as the New York airline focuses on its acquisition of Spirit Airlines instead.