With a little more than three weeks until UPS workers’ threatened strike date arrives, businesses that rely on the nation’s largest package carrier have been considering their plan Bs.