It took a while, but Americans are just about done catching up on experiences lost during the pandemic. One exception: wealthy travelers are still splurging on trips abroad.