Robert Chambers, better known to some as the “Preppy Killer,” was released after spending 15 years in prison for drug and assault charges, according to state records.