Chants of “freedom” echoed through the streets outside an aid facility in Haiti’s capital, Port-au-Prince, on Monday where just days earlier an American nurse and her daughter were kidnapped by armed men.