More than 40 consumers have reported mysterious accounts opened in their names at Wells Fargo. One man says someone opened an account in his name and deposited thousands of dollars.