Disney posted mixed results for the fiscal third-quarter despite ongoing streaming woes and massive restructuring costs from pulling content from its platforms.