As Tuesday’s high winds stoked brush fires on the Hawaiian island of Maui into fast-moving wildfires that set off a frantic race to safety, no outdoor warning sirens were triggered by local or state emergency agencies.