Ryan Walters, Oklahoma’s top schools official, forced out Tulsa Superintendent Deborah Gist — and he’s still threatening to take over the struggling district.