Lawmakers want to limit foreign ownership of U.S. farmland because of fears China might be snapping up land near sensitive sites. But what’s the reality?