President Vladimir Putin has ordered Wagner Group fighters to sign an oath to Russia after its leader, Yevgeny Prigozhin, was presumed to have died in a plane crash.