As meat sales slow, Tyson is closing six poultry plants and laying off over 4,600 workers who have long relied on its outsize presence as a local employer.