The best products to buy in September 2023 include summer fashion, last season’s electronics and outdoor gear. How to find the best Labor Day deals right now.