A man newly transferred to Oregon’s psychiatric hospital managed to escape while fully shackled and drove off in a stolen van, the Oregon State Police said Thursday.