Electric Zoo, the three-day electronic music festival held on Randall’s Island, in New York, over Labor Day weekend, was plagued by production and capacity issues, leaving patrons disgruntled.