Barriers constructed along the U.S.-Mexico border during the Trump administration caused “significant damage and destruction” to the environment and cultural sites, the Government Accountability Office said in a report Thursday.