The biggest tech monopoly trial since the Department of Justice challenged Microsoft more than 20 years ago is set to begin on Tuesday, kicking off a new chapter of anti-monopoly enforcement in the U.S.