Concern is growing within the Biden administration that New York City hasn’t done enough to handle its migrant problem, according to several U.S. officials.