Federal prosecutors have indicted Hunter Biden, the son of President Joe Biden, on gun charges, court documents show.