Historically Black land-grant universities in Tennessee and 15 other states have missed out on $12.6 billion in funding over the last three decades, according to the Biden administration.