Latinos have transformed Miami in the last half century and the Hispanic influence extends to unique English phrases that a study identified as the “Miami Dialect.”